Projekty

"Dzieje się obok" | Słowacki teatr w Warszawie

Osiem spektakli, spotkania i dyskusje z twórcami oraz wydarzenia towarzyszące takie jak rodzinne warsztaty lalkarskie, wystawa o historii słowackiego teatru czy koncert zespołu Komajota. Od 3 do 8 września Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego wypełni się słowackim teatrem i słowacką kulturą.

Przegląd "Dzieje się obok" to kolejne ze spotkań z twórczością teatralną naszych sąsiadów organizowane przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. W poprzednich latach gościliśmy twórców z Ukrainy w ramach przeglądu "Desant UA" (2017) oraz z Białorusi w ramach wydarzenia "Nowy teatr białoruski. Nie ma dymu tylko świeczki na torcie" (2019). W 2020 roku nie bez powodu przybliżamy polskim widzom twórczość teatralną naszych południowych sąsiadów. W tym roku przypada setna rocznica założenia Słowackiego Teatru Narodowego - pierwszej w kraju profesjonalnej instytucji teatralnej. Z tej okazji na Słowacji rok 2020 ustanowiono "Rokiem słowackiego teatru".

Mówiąc o "słowackim teatrze", myślimy jednak nie tylko o instytucjach publicznych, ale także o podmiotach i grupach niezależnych, działających "obok" głównego nurtu. To tam powstają najczęściej - choć nie zawsze - najodważniejsze i najciekawsze pod względem języka scenicznego i podejmowanych problemów projekty performatywne.

- Twórczość "teatrów kamiennych" w porównaniu z twórczością teatrów niezależnych jest znacznie bardziej konwencjonalna - tłumaczy Zuzana Timčíková, teatrolożka i doktorantka Słowackiej Akademii Nauk, która w swojej pracy bada różnice w działalności teatrów dotowanych z publicznych środków i niezależnych. - "Teatr kamienny" opiera się na dramacie klasycznym, a w pracy wykorzystywane są konwencjonalne metody teatralne. Słowacki widz, który nie zna prac teatrów niezależnych, musi być zatem bardziej konserwatywny. W zupełnie innej sytuacji znajduje się środowisko teatru niezależnego, które stwarza twórcom warunki do eksperymentowania - dodaje.

"Moral insanity", reż. Júlia Rázusová | Prešovské národné divadlo

Spektakle, które od 3 do 8 września będziemy pokazywać na Jazdowie, to propozycje zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci oraz młodzieży.

- Widzowie i twórcy teatrów, które zaprosiliśmy do Warszawy, to ludzie poszukujący - wskazuje Katarzyna Pilarska, kuratorka przeglądu. - Osiem zaproszonych przedstawień, to osiem różnych historii: o emigracji, nienawiści, polityce, sztuce czy rodzinie, ale i o tym, jaki kierunek w teatrze obrali twórcy każdego ze spektakli. Czy poszli w stronę performansu, czy decydują się na udział widza w sztuce, czy tworzą teatr pozornie tradycyjny, a jednak bardzo nowoczesny? Wszystkie te inscenizacje pokazują różnorodność słowackiego teatru i szlaki, które przecierają słowaccy artyści, by znaleźć swoją drogę.

Przegląd teatralny to jednak nie wszystko - dla naszych widzów przygotowaliśmy także ciekawe wydarzenia towarzyszące. W Instytucie Słowackim w Warszawie będzie można oglądać wystawę theatre.sk poświęconą historii słowackiego teatru. W piątkowy wieczór zagra zespół Komajota - preszowska kapela, która w tym roku obchodzi 15-lecie działalności. Jej lider, Martin Husovský, od lat komponuje muzykę teatralną, a współpracuje nie tylko ze scenami słowackimi, ale także z teatrami w Polsce.

Na wszystkie wydarzenia towarzyszące wstęp jest wolny, na warsztaty lalkowe obowiązują bezpłatne wejściówki. Bilety na spektakle, w cenie 25 zł normalny/ 20 zł ulgowy oraz karnety na wszystkie spektakle (w cenie 120 zł) dostępne są na stronie www.instytut-teatralny.pl, na portalu Go Out oraz stacjonarnie w księgarni Prospero w Instytucie Teatralnym (ul.Jazdów 1).

Wstęp na wszystkie wydarzenia towarzyszące jest bezpłatny.

Przegląd organizowany jest przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego z funduszy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Partnerami wydarzenia są: Fond na podporu umenia (słowacka instytucja wspierająca kulturę), U-Jazdowski, Osiedle Jazdów oraz Instytut Słowacki w Warszawie.

ZAPROSZENIE KURATORSKI

TEKST POPULARNONAUKOWY O SŁOWACKIM TEATRZE

HARMONOGRAM PRZEGLĄDU

3.09 | Czwartek
g. 19.00
| Moral insanity* | Prešovské národné divadlo | spektakl dla widzów od 16 lat | Instytut Teatralny

4.09 | Piątek
g. 11.00
| Dziki świat wyobraźni | ODIVO | spektakl dla widzów od 4 lat | Instytut Teatralny
g. 18.00 | Dziki świat wyobraźni | ODIVO | spektakl dla widzów od 4 lat | Instytut Teatralny
g. 19.30 | Koncert zespołu Komajota | teren przed Instytutem Teatralnym

5.09 | Sobota
g. 11.00
| Dziadziuś | Bratislavské bábkové divadlo | spektakl dla widzów od 5 lat | Instytut Teatralny
g. 13.00 | Kocham cię, uważaj na siebie | Divadlo NUDE | spektakl dla widzów od 16 lat | Osiedle Jazdów
g. 13.30 | Dziadziuś | Bratislavské bábkové divadlo | spektakl dla widzów od 5 lat | Instytut Teatralny
g. 16.00 | Kocham cię, uważaj na siebie | Divadlo NUDE | spektakl dla widzów od 16 lat | Osiedle Jazdów
g. 19.00 | Kocham cię, uważaj na siebie* | Divadlo NUDE | spektakl dla widzów od 16 lat | Osiedle Jazdów

6.09 | Niedziela
g. 11.00
| Warsztaty lalkowe dla rodzin | dzieci w wieku 5-7 lat | Instytut Teatralny
g. 14.00 | Warsztaty lalkowe dla rodzin | dzieci w wieku 8-10 lat | Instytut Teatralny
g. 18.00 | Mistrz i Małgorzata* | TEATRO TATRO | spektakl dla widzów od 16 lat | teren pomiędzy Instytutem a U-Jazdowskim

7.09 | Poniedziałek
g. 19.00
| eu.genus* | Med a prach | spektakl dla widzów od 16 lat | sala im. Wojciech Krukowskiego, budynek Laboratorium, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

8.09 | Wtorek
g. 13.30 | Dom. A gdzie jest ten twój?* | Divadlo Nová Scéna | SPEKTAKL ODWOŁANY
g. 19.00 | Amerykański cesarz* | Divadlo Pôtoň/Instytut Teatralny w Bratysławie | spektakl dla widzów od 16 lat | Instytut Teatralny

*po spektaklu zapraszamy na rozmowę z twórcami


Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze.

Kalendarium

zobacz wszystkie

Dziki świat wyobraźni | 11:00 | ODIVO | spektakl dla widzów od 4 lat

04.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Dziki świat wyobraźni | 18:00 | ODIVO | spektakl dla widzów od 4 lat

04.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Dziadziuś | 11:00 | Bratislavské bábkové divadlo | spektakl dla widzów od 5 lat

05.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Dziadziuś | 13:00 | Bratislavské bábkové divadlo | spektakl dla widzów od 5 lat

05.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Kalendarium

zobacz wszystkie

Mistrz i Małgorzata | TEATRO TATRO | spektakl dla widzów od 16 lat

06.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

eu.genus | Med a prach | spektakl dla widzów od 16 lat

07.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Dom. A gdzie jest ten twój? | Divadlo Nová Scéna | SPEKTAKL ODWOŁANY

08.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Amerykański cesarz | Divadlo Pôtoň/Instytut Teatralny w Bratysławie | spektakl dla widzów od 16 lat

08.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Kalendarium

zobacz wszystkie

Moral insanity | Prešovské národné divadlo | spektakl dla widzów od 16 lat

03.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Kocham cię, uważaj na siebie | 13:00 | Divadlo NUDE | spektakl dla widzów od 16 lat

05.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Kocham cię, uważaj na siebie | 16:00 | Divadlo NUDE | spektakl dla widzów od 16 lat

05.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Kocham cię, uważaj na siebie | 19:00 | Divadlo NUDE | spektakl dla widzów od 16 lat

05.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Kalendarium

zobacz wszystkie

Warsztaty lalkowe dla rodzin | 11:00 | dzieci w wieku 5-7 lat

06.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Warsztaty lalkowe dla rodzin | 14:00 | dzieci w wieku 5-7 lat

06.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Koncert zespołu Komajota

04.09

Dzieje się obok. Sześciodniowe święto słowackiego teatru w Warszawie.

czytaj dalej

Dzieje się obok | spektakle