Współczesna Wieża Babel

Współczesna Wieża Babel

#guernica/babel/zimnawojnadomowa2017, czyli wariacja na temat dwóch obrazów i jednego billboarduInspirowany aktualnymi wydarzeniami w Polsce i na świecie spektakl pokazuje...
opublikowano 12 kwietnia 2018

#guernica/babel/zimnawojnadomowa2017, czyli wariacja na temat dwóch obrazów i jednego billboardu

Inspirowany aktualnymi wydarzeniami w Polsce i na świecie spektakl pokazuje pokrewieństwo zdarzeń z 2017 roku z historią sprzed ponad 2500, 200 i 80 lat. 

Właśnie w 2017 roku brytyjski znawca martwych języków odkrył, że treść kamiennej tabliczki pochodzącej z Babilonu jest zgodna z biblijnym przekazem o wznoszonej przez zjednoczoną ludzkość Wieży Babel. W tym samym czasie w Warszawie rozebrano gmach Instytutu Lingwistyki Stosowanej. Fragmenty jego „ruin”, takie jak dwie kabiny dla tłumaczy, tworzą sceniczną wieżę Babel (wariację na temat „Wieży Babel” Pietera Bruegla) w animacji do przedstawienia.  W warstwie dźwiękowej dodano do niej nagrania z obrad ONZ. W innej części spektaklu wykorzystano billboard z ulic Warszawy, zatytułowany „Esencja Triumfu” – reklamujący damską bieliznę. Ścieżkę dźwiękową tworzy tutaj polskie i niemieckie czytanie „Pieśni o dzwonie” Fryderyka Schillera. Po doświadczeniach rewolucyjnego terroru we Francji, poeta przestrzega przed zaprzęganiem twórców w służbę nienawiści. Trzeci akt przedstawienia, to pastisz obrazu Pabla Picassa z 1937 roku. Mieszkańcy mazurskiej wioski pozują do współczesnej wersji malowidła, czemu towarzyszą dźwięki nagrań z demonstracji w USA, Katalonii i Polsce.

Przedstawienie Katarzyny Wińskiej powstało pod szyldem Kinoteatru Bluboks, gościnnie występują w nim aktorzy Teatru Opera Buffa.

„Nieustannie wszak snują się po tym padole przejęci pogardą dla jego nielogicznych urządzeń teoretycy, posiadacze nieomylnych recept zbawienia” (Paweł Jasienica)

Scenariusz, reżyseria i zdjęcia: Katarzyna WińskaWspółpraca graficzna, kolaż i animacja: Noviki – Katarzyna Nestorowicz i Marcin NowickiWystępują: Kirsten Burger, Andrzej Hausner, Agnieszka Żulewska,  Michael Garvey, mieszkańcy DziubieliMontaż: Tomasz Gajewski, Przemysław PypećProdukcja: Tomasz Wiński

WSTĘP WOLNY

ADRES:

Instytut Teatralnyim. Zbigniewa Raszewskiegoul. Jazdów 100-467 Warszawa

Zobacz również