Spektakl „Małżeństwo” to dwie jednoaktówki powstałe na podstawie dzieł „Papierowa kula” Kunio Kisidy i „Niedźwiedź” Antona Pawłowicza Czechowa.
Pisarz i dramaturg Kunio Kisida tworzył na początku XX wieku, kiedy japoński teatr zaczynał przyswajać sobie europejską estetykę teatru. W sztuce „Papierowa Kula” (1925) przedstawił parę małżeńską, spędzającą wspólnie niedzielę. W swoim przedstawieniu Hiroaki Yamaguchi zmniejsza przestrzeń akcji do małego podium, na którym bohaterowie zmuszeni są do współistnienia. Dialog między małżonkami jest podobny do pojedynku, w którym uczucia i nastroje szybko się zmieniają: od wspomnień o dawnych, szczęśliwych latach, po rozczarowanie teraźniejszością. Przebaczenie osiąga się tylko przez pokorę. Papierowa piłka to tradycyjna japońska zabawka, elegancka i barwna kula, tak delikatna, jak małżeńskie uczucia.
Króciutka sztuka Antona Czechowa „Niedźwiedź” (1888), gatunek który sam autor nazwał „żartem w jednym akcie”, także opowiada o „bardzo poważnym pojedynku” między wdową Popową i kredytodawcą Smirnowem. Skomplikowane sieci, które zarzucił bohater, żeby otrzymać zapłatę długu, okazują się nieporównywalne z urokami bohaterki. Zwycięstwo w walce przechodzi na stronę jednego, to drugiego bohatera. W finale triumfuje harmonia i zrozumienie relacji mężczyzny i kobiety.W wielości krajów, narodów, kultur, zasad i obyczajów, istnieje potrzeba bycia zrozumianym, która jest wspólna wszystkim ludziom. Narodziny i rozwój relacji między mężczyzną, a kobietą nie znają granic i ich nie rozróżniają, są zrozumiałe przez mieszkańców każdej części globu..jpg)
BILETY:
50 PLN – normalny40 PLN – bilet dla 2 osób30 PLN – bilet grupowy (min. 4 osoby)25 PLN – bilet ulgowyKUP BILET
ADRES:
Instytut Teatralnyim. Zbigniewa Raszewskiegoul. Jazdów 100-467 Warszawa
TEATR KONOSITAYAMI
Teatr „Konositayami” został założony przez reżysera Hiroaki Yamaguchi, wraz z aktorami i Daigaku Futakuti Yuumi Hirota w 2007 roku w Kyoto. Hiroaki Yamaguchi zawsze był zainteresowany fundamentalnymi problemami, które na pierwszy rzut oka wydają się proste. Przedewszystkim jest to relacja między mężczyzną a kobietą. Swoje teatralne poszukiwania Hiroaki Yamaguchi stara się wyrazić prostymi środkami, podobnymi do technik tradycyjnego japońskiego teatru. Jego reżyserskie credo – niezgoda na użycie projekcji wideo i specjalnych efektów medialnych. Według reżysera teatr buduje jedynie sztuka aktora. Daigaku Futakuti oraz Yuumi Hirota biorą udział w wielu projektach teatralnych w całej Japonii, są znani z ich podejścia do pracy, wszechstronności i głębokości scenicznej gry. Teatr „Konyoshitami” aktywnie uczestniczy w życiu teatralnym nie tylko Kioto, Japonii, uczestniczy również w projektach międzynarodowych.W 2010 roku zespół brał udział w międzynarodowym festiwalu w Chuncheon (Korea Południowa), w 2015 roku, w XVI Międzynarodowym Festiwalu „Tęcza” (Petersburg, Rosja). Spektakl „Małżenstwo” był prezentowany w Nowogrodzie Wielkim 2015, Władywostoku 2016, Chabarowsku 2017, w Blagoveshchensku 2017.
