Swoi?, reż. Valentine Moroz, Laboratorium Socjalnego TeatruРодные люди?, реж. Валентина Мороз, Лаборатория социального театраРодныя людзі?, рэж. Валянціна Мароз, Лабараторыя сацыяльнага тэатра#tradycyjnewartości #przemocwrodzinie #takieżycie #bijeznaczykocha #samajesteświnna
„Według oficjalnych statystyk co trzecia Białorusinka doświadcza fizycznej, psychologicznej lub ekonomicznej przemocy. Jedną trzecią wszystkich ciężkich przestępstw popełnionych na Białorusi stanowią morderstwa popełnione w rodzinie.”
Słyszymy to tak często, że po pewnym czasie zaczynamy przyjmować za normę. Opowiedziane w spektaklu historie oparte są na wywiadach z kobietami, które doświadczyły przemocy domowej, przez jakiś czas mieszkały w schronisku, odbyły terapię i udało im się lub nie zorganizować życie po odejściu od agresora. Mówienie prawdy o przemocy w związku — to trudny, ale ważny krok na drodze do uzdrowienia. Spektakl Swoi? nie tylko daje głos ofiarom, tworzy również przestrzeń do dyskusji.
premiera: 2018, Mińskczas trwania: 50 min.autor: Lёha Czykanasreżyser: Valentina Morozscenografia: Ekaterina Chudnayakostiumy: Andrey Chesnokovwideo: Kacia Chekatouskayaprojekt graficzny: Nastya Stalmahovawystępują: Nastya Stalmahova, Kacia Chekatouskaya, Polina Pitkevich, Ania Lavnikovich, Ira Averina, Pavel Andreev, Artem Lobkoproducent: Anna Kazakova
_____________________________________[RU]Документальный спектакль «Родные люди?»#традиционныеценности #насилиевсемье #деложитейское #бьетзначитлюбит #самавиновата
По официальной статистике каждая третья беларуска живёт в ситуации физического, психологического или экономического насилия. Ежегодно третья часть всех тяжких преступлений в Беларуси — это убийства, совершённые в семье.Мы слышим эти фразы так часто, что, кажется, иногда начинаем воспринимать это как должное. Что на самом деле скрывается за этими цифрами? Что может сделать каждый и каждая из нас, чтобы изменить положение вещей? Можно ли быть уверенными, что мы сами не станем жертвами насилия в близких отношениях? Как бы вы сами отреагировали на случай домашнего насилия? Позвонили бы в милицию? Или просто на следующий день сказали бы на работе, что ударились о косяк/упали с лестницы/ поскользнулись на мокром полу? Как семья и друзья поддерживают насилие, игнорируя и замалчивая его? Как справляться с физическими и ментальными травмами, которые получили жертвы насилия?Истории, которые мы расскажем, основаны на интервью с женщинами, которые пережили домашнее насилие, какое-то время жили в Убежище, прошли реабилитацию с психологами и сумели или не сумели обустроить свою жизнь после ухода от агрессора. Говорить правду о насилии в близких отношениях — это сложный, но важный шаг на пути к исцелению. Наш спектакль не только дает голос пострадавшим, но и создает пространство для обсуждения этой проблемы.За время работы над спектаклем произошло многое: менялись жизненные обстоятельства наших героинь, не был принят к обсуждению проект закона о противодействии домашнему насилию, мы сами научились понимать насилие намного шире. И сейчас мы хотим, чтобы вы тоже обратили внимание на эту проблему и подключились к ее решению, потому что это может коснуться каждую и каждого из нас, независимо от социального статуса, национальности, религии, возраста или семейного положения.Драматург — Лёха ЧыканасРежиссёрка — Валентина МорозМенеджерка проекта — Анна КазаковаСценографка — Екатерина ЧуднаяХудожник по костюмам — Андрей ЧесноковВидео – Екатерина ЧекатовскаяДизайн — Настя СтальмаховаВ ролях: Настя Стальмахова, Екатерина Чекатовская, Полина Питкевич, Анна Лавникович, Ирина Аверина, Павел Андреев, Артём Лобко.
Материалы о спектакле доступны на нашем сайтеZOBACZ TRAILER
BILETY
15 PLN ulgowy (uczniowie, studenci, seniorzy 60+ oraz reprezentanci mniejszości, emigranci i migranci)25 PLN normalny
ADRES
Instytut Teatralnyim. Zbigniewa Raszewskiegoul. Jazdów 100-467 Warszawa
