Instytut Teatralny zaprasza 10 lutego o godz. 19:00 na premierę monodramu „Insekt” w reżyserii Jerzego Lacha. Wstęp wolny.
Spektakl „Insekt” skupia się na relacji pomiędzy córką a ojcem – tyranem i alkoholikiem. Lena Kudajewa – autorka sztuki – opowiada tę historię w sposób nieszablonowy i afabularny, sięgając do prawdziwych wspomnień z okresu swojego dzieciństwa i młodości.
Sztuka porusza trudne tematy związane z przemocą domową, uzależnieniem i toksycznymi relacjami rodzinnymi. Monodram ukazuje psychologiczne i emocjonalne rozterki bohaterki, ukryte za fasadą siły i niezależności. Poprzez osobiste opowieści, Kudajewa bada naturę traumy i próbuje zrozumieć, jak przeszłość wpływa na teraźniejszość.
„Inskekt” jest wstrząsającym portretem relacji dziecka z patologicznym rodzicem i stanowi namacalne świadectwo na temat trudnej drogi do uzdrowienia i odnalezienia własnej tożsamości.
Wstęp wolny.
„Insekt”
autorka: Lena Kudajewa
reżyseria: Jerzy Lach
wykonanie: Olga Trembach
wokal: Dasha Miller
tłumaczenie: Anna Korzeniowska-Bihun
Dramat „Insekt” pochodzi z książki o tym samym tytule, stanowiącej efekt współpracy trzech instytucji kultury: Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego, Instytutu Ukraińskiego i Warsztatów Kultury w Lublinie. W skład tomu wchodzą trzy dramaty, wyłonione w 2022 roku w ramach prowadzonego przez Instytut Ukraiński programu „transmission.UA: drama on the move”, poświęconego promocji współczesnej ukraińskiej dramaturgii w krajach europejskich. Wyróżnione teksty to: „Insekt” Leny Kudajewej, „Noc zakryje poranek” Oksany Sawczenko i „Oszczędzajcie prąd” Poliny Położencewej. Dramaty te powstały po 24 lutego 2022, a ich tłumaczenia na język polski zostały sfinansowane ze środków Funduszu Stabilizacyjnego – inicjatywy Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec oraz Goethe-Institut, wspierającej organizacje kulturalne i edukacyjne, które ucierpiały w wyniku wojny w Ukrainie.
Instytut Teatralny – który przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego prowadzi program rezydencji artystycznych dla twórców i twórczyń teatralnych z Białorusi i Ukrainy – jest współwydawcą publikacji.
