Instytut Teatralny zaprasza osoby producenckie – posiadające doświadczenie w realizacji projektów i produkcji międzynarodowych z obszaru teatru i sztuk performatywnych lub chcących rozwijać się w tym kierunku – do udziału w wizytach studyjnych realizowanych we współpracy z Dachverband Tanz Deutschland, Reso – Dance Network Switzerland i Instytutem Polskim w Berlinie podczas Tanztriennale w Hamburgu oraz Forum Danse w Biel/Bienne.

W programie dostępne są dwie wizyty studyjne – obie wynikają bezpośrednio z partnerstwa nawiązanego podczas programu Focus na zawody producenckie, który odbył się w 2025 roku (więcej informacji tutaj). Podczas obu wydarzeń będzie można spotkać producentów i producentki teatru, tańca oraz sztuk performatywnych. Nabór otwarty jest prowadzony na oba wydarzenia, wybrane zostanie 6 osób, z których 3 wezmą udział w Tanztriennale, a 3 – w Forum Dance. Wizyta studyjna w obu przypadkach obejmuje 5 dni (w tym dni przyjazdu i wyjazdu, łącznie 4 noclegi).

Harmonogram

do 24 kwietnia 2026 – nabór do udziału w programie (zob. formularz zgłoszeniowy)
do 10 maja 2026 – ogłoszenie wyników naboru na stronie Instytutu

15–19 czerwca 2026 – wizyta studyjna na Tanztriennale (limit: 3 miejsca)
24-28 listopada 2026 – wizyta studyjna na Forum Danse (limit: 3 miejsca)

Wizyta studyjna w Niemczech

Głównym wydarzeniem podczas wizyty studyjnej w Niemczech będzie udział w Tanztriennale. Tanztriennale to długofalowe, cykliczne wydarzenie skupiające się na widoczności tańca, wzmacnianiu jego pozycji jako praktyki o znaczeniu społecznym w całej jego estetycznej, stylistycznej i kulturowej różnorodności. Pierwsza edycja ukazuje potencjał tańca – jako formy performatywnej, jej siłę społeczną oraz impuls do nowego myślenia. Przekraczając granice kultur, społeczności i pokoleń, zaprasza zarówno profesjonalistów, jak i szeroką publiczność do oglądania, uczestnictwa, refleksji, dyskusji i praktyki.

Podczas wydarzenia w dniach 16–17 czerwca 2026 odbędzie się spotkanie networkingowe organizowane przez produktionsbande oraz InfoPlus/Dachverband Tanz Deutschland.

Spotkanie stworzy przestrzeń do wspólnej wymiany doświadczeń na temat aktualnych zjawisk w niezależnych sztukach performatywnych. Podczas ukierunkowanych sesji i otwartych dyskusji zaproponowana zostanie wspólna refleksja nad różnorodnymi perspektywami i stanowiskami w debatach kształtujących obecnie tę dziedzinę oraz omówienie strategii działania w odpowiedzi na bieżące wyzwania. Celem spotkań będzie pogłębienie dialogu, wzmocnienie relacji oraz wspólna refleksja nad zmieniającym się krajobrazem niezależnych sztuk performatywnych – na poziomie regionalnym, krajowym i międzynarodowym.

Wizyta studyjna w Szwajcarii

Głównym wydarzeniem podczas wizyty studyjnej w Szwajcarii będzie udział w Forum Danse w Bienne/Biel. Forum Danse to spotkanie szwajcarskiej sceny performatywnej i tanecznej. To profesjonalne spotkanie szwajcarskiego środowiska performatywnego i tanecznego skierowane jest do choreografów, tancerzy, edukatorów artystycznych, organizatorów prezentacji (prezenterów), managerek i mangerów kultury czy też producentek i producentów sztuk performatywnych. Jego celem jest umożliwienie spotkania, by omówić aktualne zagadnienia związane z tańcem zawodowym oraz polityką kulturalną.

Podczas wizyty studyjnej w Szwajcarii dwa dni poprzedzające Forum Danse planowane są w Zurichu. W ich programowaniu weźmie udział lokalna organizacja wspierająca producentki i producentów.

Jakie koszty pokrywa Instytut?

Instytut Teatralny zapewnia wybranym osobom:

• wynagrodzenie w wysokości 1000 zł brutto, zapewniające środki na pokrycie kosztów diet,
• zakwaterowanie,
• koszty transportu międzymiastowego oraz międzynarodowego (bez transportu lokalnego),
• wstęp na wydarzenie (wstęp na wydarzenie główne oraz w ramach dostępności i budżetu wydarzenia dodatkowe wybrane przez Instytut),

a także umożliwia sieciowanie w ramach wydarzenia i wizyty w danym mieście/danych miastach.

Jak się zgłosić?

Do 24 kwietnia 2026 wypełnij formularz zgłoszeniowy w języku angielskim.

Kryteria wyboru

Wymagania:

• doświadczenie we współpracy międzynarodowej (wymagany jest udział w procesie produkcyjnym minimum 3 międzynarodowych projektów lub spektakli),
• znajomość języka angielskiego na poziomie komunikatywnym,
• miejsce zamieszkania lub stałego pobytu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, dokumenty potwierdzające legalność przebywania oraz uprawniające do pracy na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz dokumenty umożliwiające legalny wjazd oraz pobyt na terytorium Republiki Federalnej Niemiec lub Konfederacji Szwajcarskiej.

Ocenie merytorycznej podlegać będą:

• korzyści z wybranego wyjazdu dla profilu producenckiego osoby aplikującej – 0-5 pkt.
• korzyści z wybranego wyjazdu dla indywidualnego rozwoju zawodowego osoby aplikującej – 0-5 pkt.
• uzasadnienie wyjazdu do wybranego regionu – 0-5 pkt.
• program działań dodatkowych związanych wyjazdem, ewentualne dodatkowe wizyty i/lub spotkania poza wydarzeniem wyróżnionym w programie wizyty studyjnej – 0-3 pkt.

Skład komisji wybierającej: Karolina Dziełak-Żakowska, Krystyna Mogilnicka (Instytut Teatralny), Noémie Delfgou (Reso – Dance Network Switzerland), Jana Grünewald (Dachverband Tanz Deutschland)

Q&A

1. Czy mogę się zgłosić na obie wizyty?
   Będziemy starały się umożliwić skorzystanie z wizyt jak największej liczbie osób producenckich, ale możesz zaznaczyć możliwość udziału w obu wizytach studyjnych.
2. Czy ten nabór jest skierowany wyłącznie do producentów tańca?
   Nie, nabór kierujemy również dla producentów sztuk performatywnych i teatru. Choć wydarzenia w dużej mierze koncentrują się na tańcu, gromadzą także społeczność producentów działających w innych dziedzinach.
3. Z ważnych względów nie jestem dostępna/y przez cały okres 5-dniowej wizyty, czy mogę się zgłosić?
   Zależy nam na tym, aby wybrana osoba wzięła udział w całym programie, jeśli jednak masz bardzo ważny powód, opisz swoją sytuację, rozpatrzymy ją indywidualnie.
4. Mam niewielkie doświadczenie we współpracy międzynarodowej, ale interesuje mnie rozwój w tym obszarze – czy mogę się zgłosić?
   Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, kierujemy ten program do bardziej doświadczonych osób, już pracujących międzynarodowo. Wszystkie osoby producenckie bez dywersyfikowania poziomu posiadanego doświadczenia zapraszamy do udziału w programie Focus #2, podczas którego będzie można spotkać się z ekspertami i ekspertkami z zagranicy w Warszawie.
5. Chciałabym wziąć udział, ale mam specjalne potrzeby – na jakie wsparcie mogę liczyć?
   Napisz do nas indywidualnie, albo uzupełnij odpowiednie informacje w formularzu.
6. Nie mogę wziąć udziału, ale jestem żywo zainteresowana/y otrzymywaniem informacji o działaniach Instytutu na rzecz osób producenckich – jak mogę być z wami w kontakcie?
   My też jesteśmy zainteresowane kontaktem z Tobą – zapraszamy do wypełnienia formularza kontaktowego, który jest TUTAJ.
7. Do kiedy dowiem się, czy zostałam zakwalifikowana/zostałem zakwalifikowany?
   Wyniki naboru zostaną podane indywidualnie w mailach i na stronie Instytutu do 10 maja 2026.
8. Mam inne pytania – komu mogę je zadać?
   Zapraszamy do kontaktu z Karoliną Dziełak-Żakowską (kzakowska@instytut-teatralny.pl).

Projekt „Focus on producers – study visits for professionals” dofinansowany w ramach programu Kultura inspirująca 2026-2027 ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.