Instytut Teatralny zaprasza 13 czerwca o godz. 19:00 na spektakl „Ukradzione szczęście” w reżyserii Serhiia Berezhki. Bilety w cenie 40 zł dostępne są na stronie Instytutu oraz w serwisie biletomat.pl.
Miłość. Zdrada. Decyzja, która zmienia wszystko. A jeśli Twoje szczęście jest czyimś cierpieniem? Jeśli przeszłość wraca właśnie wtedy, gdy nauczyłeś się żyć na nowo – i przychodzi nie jako wspomnienie, lecz jako wyrok?
„Ukradzione szczęście” na podstawie dramatu Ivana Franko – w nowoczesnej, psychologicznie intensywnej interpretacji. To nie tylko klasyka, ale historia, która dziś wybrzmiewa wyraźniej niż kiedykolwiek. Historia o nas, tu i teraz. Trójkąt miłosny, w którym nie ma niewinnych. Namiętność, która nie pozostawia wyboru. Decyzje, których nie da się podjąć dobrze, można tylko ponieść ich konsekwencje.
Minimalizm formy – maksimum emocji. Aktorstwo, które odsłania najgłębsze warstwy duszy.
Emocje, które zostają na długo.
Czy masz prawo do szczęścia, jeśli ktoś inny musi za nie zapłacić?
„Ukradzione szczęście” | Otwarta Scena IT
autor: Ivan Franko
tłumaczenie: Przemysław Lis-Markiewicz
adaptacja i reżyseria: Serhii Berezhko
obsada: Mariia Berezhko, Serhii Berezhko, Sławomir Głazek
scenografia i kostiumy: Natalia Hudich
konsultacje muzyczne: Mateusz Boruszczak
instrumenty smyczkowe i wokalizy: Weronika Mońka-Chwała
głosy kobiet: Marta Alaborska
nagrania głosów z tłumu z pomocą sztucznej inteligencji: Bartosz Sroczyński
przygotowanie napisów: Ivan Berezhko
czas trwania: 90 minut (bez przerwy)
Spektakl grany w języku polskim i ukraińskim z napisami.
„Ukradzione szczęście” Ivana Franki, jednego z najwybitniejszych twórców literatury ukraińskiej, w przekładzie Przemysława Lisa Markiewicza zrealizowano w ramach Rezydencji Artystycznej Instytutu Teatralnego dla Twórczyń i Twórców z Ukrainy.
