Instytut Książki, Miesięcznik „Dialog”, Austriackie Forum Kultury, Goethe-Institut, Szwajcarska Fundacja dla Kultury „Prohelvetia” oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zapraszają na spotkanie promocyjne najnowszego numeru specjalnego „Dialogu” z serii „Dialog – najlepsze z najlepszych: Jesienny wieczór i inne dramaty”, w którym opublikowane zostały teksty Friedricha Dürrenmatta, Bertolta Brechta, Thomasa Bernharda, George’a Taboriego, Petera Handke i Rolfa Hochhutha, wszystkie w przekładzie Danuty Żmij-Zielińskiej.
Spotkanie odbędzie się 27 stycznia 2014 roku o godzinie 18.00 w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego i poświęcone będzie przekładom powojennych dramatów niemieckojęzycznych – wyborom translatorskim i ograniczeniom politycznym. Rozmowę z Jackiem St. Burasem i Małgorzatą Łukasiewicz poprowadzi Piotr Olkusz.Wieczór uświetni czytanie fragmentu jednego z dramatów w wykonaniu Romualda Krężla i Miłogosta Reczka.
