15.12, g. 10:00–16:00Hanoch Levin w teorii i praktyce teatralnejKONFERENCJA

15 grudnia w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego odbędzie się organizowana przez Agencję Dramatu i Teatru ADiT konferencja „Hanoch Levin w teorii i praktyce teatralnej – klucze interpretacyjne”.

Od czasu premiery wybitnego spektaklu „Krum” w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego w 2005 roku do dzisiaj powstało w Polsce kilkadziesiąt realizacji kilkunastu sztuk izraelskiego autora, który zmarł 17 lat temu.

Ten niezwykły fenomen „życia po życiu” wart jest refleksji badawczej i rozmowy z artystami teatru. Levinowi dedykowane były tegoroczne41. Krakowskie Reminiscencje Teatralne, które odbywały się pod hasłem „Kraina szczęścia”, a towarzyszyła im wystawa plakatów „Levinowskie klimaty”.

Udział w konferencji zapowiedzieli m.in.: Justyna Biernat, dr Barbara Świąder-Puchowska, Anna Schiller, prof. Anna Kuligowska-Korzeniewska, tłumacze i reżyserzy, którzy niejednokrotnie wracali do Levina.Prowadzące debatę i moderatorki dyskusji: Barbara Świąder-Puchowska i Elżbieta Manthey.Po wystąpieniach zapraszamy na dyskusję, w której poza niżej wymienionymi panelistami zapowiedzieli swój udział aktorzy i reżyserzy.

WSTĘP WOLNY

ADRES:

Instytut Teatralnyim. Zbigniewa Raszewskiegoul. Jazdów 100-467 Warszawa

Harmonogram wystąpień:

Pierwsza tura 10:00 – 12:30

1. dr Barbara Świąder-Puchowska, Instytut Badań nad Kulturą, Uniwersytet GdańskiTemat: „Piękno smutku. Wybrane klucze interpretacyjne do dramatów Hanocha Levina w polskim teatrze”

2. Joanna Zdrada, reżyser teatralnyTemat: „Odsłony cielesności – fetysz, makabreska i cyrk w spektaklu Jakobi i Leidental;  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach”

3. Agnieszka Korytkowska – Mazur, reżyserka teatralnaTemat: „Ironia i paradoks w świecie Levina”

4. Maciej Gorczyński – reżyser teatralnyTemat: „O bliskości idei zawartych w Requiem Hanocha Levina z filozofią Emmanuela Levinasa”

5. Ana Nowicka, reżyserka teatralna i założycielka Teatru BarakahTemat: „Uwagi reżyserskie z pracy nad Levinem”

6. Artur Tyszkiewicz, reżyser teatralnyTemat: „Planeta Levin – topografia i opis mieszkańców”

7. Anna Schiller, krytyk teatralnyTemat: „O ewolucji stosunku teatropolaków do Levina”

Przerwa kawowa 12:30-12.45

Druga tura 12:45 – 14:30

1. prof. Anna Korzeniewska-Kuligowska, historyk teatruTemat: „Nie lubię komedii rodzinnych Hanocha Levina!”

2. Michał Sobelman, tłumaczTemat: „Levin jako pisarz/dramaturg polityczny”

3. Zahava Kaspi, izraelska badaczka teatruTemat:“Answers to Levin’s Critics in Israel” [Polemika z krytyką teatralną spektakli Levina w Izraelu]

4. Katarzyna Herman, aktorkaTemat: „Hanoch i kobiety – dlaczego kochamy grać w jego dramatach? Osiem i pół opinii na ten temat”

5. Justyna Biernat, krytyk teatralny i filolog klasycznyTemat: „Antyk Hanocha Levina”

6. Renata Derejczyk, germanistka, kierownik literacka w Teatrze Bagatela w KrakowieTemat: „Kres nadziei –Sprzedawcy gumek i Płomień żądzy w Teatrze Bagatela”

7. Elżbieta Manthey, kulturoznawcaTemat: „Bohaterowie Levina chorzy na życie”

Dyskusja 14:45 – 16:00, a po dyskusji poczęstunek w kawiarni IT