„Głosy Odysei” BY TEATR | OFF Polska 2026

„Głosy Odysei” BY TEATR | OFF Polska 2026

Spektakl na podstawie „Odysei” Homera we współczesnym odczytaniu. Czym jest „powrót do domu”, gdy dom przestał istnieć?
opublikowano 15 czerwca 2026
„Głosy Odysei” BY TEATR

 

Głosy Odysei — spektakl, który zanurzy widza w opowieści Homera „Odyseja” we współczesnym odczytaniu zespołu i reżysera Andreja Novika. Wydarzenia sprzed tysięcy lat odbijają się tu w teraźniejszości i przyszłości, w świecie pełnym niepokoju, migracji i poszukiwania własnego miejsca. To autorskie widowisko teatru fizycznego inspirowane doświadczeniami uchodźców i migrantów.

Twórcy zadają pytanie: czym jest „powrót do domu”, gdy dom przestał istnieć ? I czym jest dom.

Wybór. Оdpowiedzialność za konsekwencje wyboru. Bałwochwalstwo, totalitaryzm.

Epoki mijają, natura ludzka się nie zmienia. Obsadę tworzą absolwenci studia teatralnego BY TEATR — profesjonaliści z Białorusi i Ukrainy , których osobiste doświadczenia nadają spektaklowi wyjątkową autentyczność. Poprzez ruch, plastykę ciała, autorską muzykę i nowoczesną reżyserię światła spektakl opowiada o wojnie, wygnaniu, pamięci i ludzkiej potrzebie przynależności.

Twórcy rezygnują z tradycyjnego tekstu na rzecz „wizualnej poezji” — uniwersalnego języka ciała, zrozumiałego niezależnie od języka i pochodzenia widza. Antyczne symbole nabierają współczesnego znaczenia: Polifem staje się metaforą kontroli i opresji, a Syreny oraz Lotofagowie symbolem propagandy i dezinformacji.

Czy przeżyliście kiedyś coś podobnego? Czy odnajdziecie siebie w historiach bohaterów? A może po prostu pozwolicie sobie zanurzyć się w pięknie ruchu, obrazu i sztuki — to zależy tylko od was.


ZESPÓŁ

Reżyser: Andrei Novik
Reżyser światła: Daniła Gonczarow
Artysta projektu: Alena Hrybianchuk
Muzyka: Nikita Zolotar

Aktorzy: Alisa Rex, Iryna Drobysh-Lazarava, Tetiana Melnyk, Volha Varabyova, Kanstantsin Novik, Lizaveta Kochman, Katsiaryna Krasakovich, Siarhei Zdanovich, Kiryl Osipik, Natallia Gantievskaya, Palina Izhokhina, Hanna Sarokina, Lizaveta Yakauleva, Nastassia Yakauleva, Yuliya Kireichyk

fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
fot. Yuliya Kireichyk
Próby, fot. Yuliya Kireichyk
Próby, fot. Yuliya Kireichyk
Próby, fot. Sasha Yakovlev
Próby, fot. Sasha Yakovlev

Spektakl powstał w ramach 6. edycji programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Kwota dofinansowania: 92 055 zł.

Plakat spektaklu Głosy Odysei

OFF Polska

Rozpoczęty w 2021 roku program dla teatrów offowych i niezależnych, którego celem jest wsparcie produkcji i eksploatacji spektakli. Dofinansowania projektów umożliwiają poszukiwania twórcze i realizację autorskich projektów artystycznych. Wspierają też profesjonalizację teatru offowego w obszarze produkcji, dokumentacji i promocji spektakli oraz otwieranie ich na wyzwania związane z dotarciem do widza i poszerzania grona odbiorców.


 

Powiązane

Zobacz również