OFF Polska

„INNI INNI” Stowarzyszenie KE-JOS-THE-AT-ER | OFF Polska 2026

Spektakl cyrkowy o czwórce klaunów, którzy tracą swój cyrk będący ich domem.

opublikowano 26 sierpnia 2026

„INNI INNI” Stowarzyszenie KE-JOS-THE-AT-ER

Spektakl opowiada historię czwórki odmieńców – klaunów, którzy z nie do końca jasnych powodów tracą swój cyrk i zarazem swój dom. Pod wpływem publiczności zaczynają grać, tańczyć, robić sztuczki i wszystko to, co klauni umieją robić najlepiej. Przy okazji opowiadają historię o odrzuceniu, byciu innym, poszukiwaniu swojej tożsamości i akceptacji osnutą na kanwie powieści Stefana Themersona “Przygody Pędrka Wyrzutka”.

„INNI INNI” jest spektaklem cyrkowo teatralnym, w którym ruch, taniec, współczesna klaunada i techniki cyrkowe odgrywają wiodącą rolę. Porusza ważne, aktualne tematy społeczne. Dzięki absurdowi, humorowi i uniwersalnym formom wyrazu przybliża je szerokiej publiczności niezależnie od wieku, pochodzenia czy innych drugorzędnych różnic.

Kolektyw KEJOS to grupa artystów, która w swej pracy skupia się nad wykorzystaniem technik cyrkowych jako środka wyrazu równorzędnego z innymi formami performatywnymi takimi jak teatr, taniec, muzyka czy multimedia. Spektakle grupy łączą w sobie różnorodne dziedziny sztuki uporządkowane, podobnie jak w teatrze, według pewnego scenariusza, tematu i historii. W odróżnieniu od tradycyjnego cyrku, pokazy kolektywu stanowią nie tylko serię sztuczek, ale przede wszystkim spójną artystyczną wypowiedź.

ZESPÓŁ

Reżyseria: Jacek Timingeriu
Scenariusz: Marta Kuczyńska, Jacek Timingeriu
Teksty piosenek: Ewa Timingeriu
Scenografia: Graża Wielgus
Muzyka: Jacek Timingeriu
Choreografia: Zuzanna Nir
Występują: Marta Kuczyńska, Zuzanna Nir, Dominik Srzednicki, Jakub Karmowski

Grafika: Maja Kubacka
Wsparcie scenograficzne: Studio Chaos Scenografia, Firma montażowa H.Ż

Produkcja: Stowarzyszenie KE-JOS-THE-AT-ER, KEJOS: Nadzieja Surowiec, Marta Kuczyńska, Michał Przybysz
Partnerzy: MBP Wrocław, CBK FAMA, Centrum Nowego Cyrku
Partnerzy objazdu: Gmina Leśna – OKIS, Centrum Kultury Jelenia Góra, Legnickie Centrum Kultury, OPT Zamek Wroclaw, Wrocławski Furwalk, OFCA

próby

Spektakl powstał w ramach 6. edycji programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Kwota dofinansowania: 84 000 zł.

Pokazy spektaklu

11 września o 18:00 – CBK FAMA, ul. Bolesława Krzywoustego 286, Wrocław Psie Pole
12 września o 18:00 – Legnica – Rynek, Legnickie Centrum Kultury
13 września o 17:00 – LEŚNA – Rynek, OKiS Gmina Leśna
18 września o 18:00 – Amfiteatr Zamek, Wrocław, Ośrodek Postaw Twórczych Zamek, plac Świętojański 1
19 września o 16:00 – Czasoprzestrzeń Wrocław, Wrocławski Furwalk
20 września o 18:30 – Jeleniogórskie Centrum Kultury – Festiwal Wonderland, Park Zdrojowy – Cieplice

OFF Polska

Rozpoczęty w 2021 roku program dla teatrów offowych i niezależnych, którego celem jest wsparcie produkcji i eksploatacji spektakli. Dofinansowania projektów umożliwiają poszukiwania twórcze i realizację autorskich projektów artystycznych. Wspierają też profesjonalizację teatru offowego w obszarze produkcji, dokumentacji i promocji spektakli oraz otwieranie ich na wyzwania związane z dotarciem do widza i poszerzania grona odbiorców.