Instytut Teatralny zaprasza 16 października o godz. 15:00 i 17:00 na pokazy spektaklu „Quacksalver”, które odbędą się w ramach XX Międzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Dorosłych. Spektakl odbędzie się w języku angielskim. Na wydarzenie obowiązują bezpłatne wejściówki, które można zarezerwować przez maila: rezerwacje@lalkatezczlowiek.eu.
ŁATWA DROGA – DO IDEALNEGO ŻYCIA
Podejdźcie bliżej, jeśli się odważycie – i cieszcie się ulicznym przedstawieniem z szalonymi lekarstwami na potwory dla całej rodziny.
„Podejdźcie bliżej! Szarlatan jest w mieście – podejdźcie bliżej, jeśli się odważycie”.
Czy dręczy cię zgiełk, przez który wypadają ci włosy? Czy zbytnio rozrosła ci się talia? A może cierpisz na coś jeszcze gorszego? Nie trać nadziei! Ze swojego cudownego, rozkładanego wozu pan Q prezentuje teraz cudowny eliksir Wonder Tonic!
W tej fantastycznej przygodzie Pan Q uruchamia swój urok, gdy za pomocą pop-upowego triku przekształca swój cudowny wózek i zaprasza publiczność do lalkowego świata, gdzie odkrywana, produkowana i sprzedawana jest prawda o „Wonder Tonic”.
Podejdźcie bliżej, jeśli się odważycie – i cieszcie się ulicznym przedstawieniem z szalonymi lekarstwami dla całej rodziny.
THE EASY WAY -TO A PERFECT LIFE
Come closer if you dare – and enjoy a street show with crazy monster medicine for the entire family.
“Come closer! The Quacksalver is in town – come closer if you dare”.
Are you bothered by hustle and bustle that makes your hair fall out? Have you become too plumb around the belly? Or are you suffering from something even worse? Don’t lose hope! From his wondrous pop-up wagon, Mr. Q now presents the miracle cure Wonder Tonic!
In this fantasy adventure, Mr. Q turns on his charm when a pop-up move transforms his wondrous wagon and he welcomes the audience into a puppet universe where the truth behind Wonder Tonic is revealed, produced and sold.
Come closer if you dare – and enjoy a street show with crazy monster medicine for the entire family.
„Quacksalver” | Otwarta Scena IT
aktor, lalkarz / actor, puppeteer: David Faraco
pomysł, scenariusz, teksty i reżyseria / idea, story, text & direction: Sofie Krog & David Faraco
lalki / puppet: Sofie Krog
scenografia / scenography: David Faraco
muzyka: Cuco Pérez
rysunki/ drawings: Diego Etcheverry
piosenki, świat dźwięków / songs/soundunivers: Sofie Krog
czas trwania: około 45 minut
język: angielski
Więcej informacji na stronie festiwalu Lalka też Człowiek 2026.
