Książka w teatrze: Zdobywcy scen akustycznych | Stern

Książka w teatrze: Zdobywcy scen akustycznych | Stern

Dokładnie 90 lat temu, 17 maja 1928 roku słuchacze Polskiego Radia usłyszeli pierwsze słuchowisko. „Pogrzeb Kiejstuta” Witolda Hulewicza grany był na żywo, tylko ten...
opublikowano 17 maja 2018

Dokładnie 90 lat temu, 17 maja 1928 roku słuchacze Polskiego Radia usłyszeli pierwsze słuchowisko. „Pogrzeb Kiejstuta” Witolda Hulewicza grany był na żywo, tylko ten jeden raz. Dziś radiowy teatr wyobraźni to forma nie tylko popularna, ale i dostępna. Między innymi dzięki realizowanemu w Instytucie Teatralnym projektowi „Nowe słuchowiska”. Po sukcesie poprzedniej edycji, w tym roku także przygotowujemy cykl audycji, tym razem poświęcony wzajemnym wpływom teatru polskiego i żydowskiego w Warszawie. Tymczasem w rocznicę wyemitowania pierwszego radiowego słuchowiska – zapraszamy na dwa wyjątkowe wydarzenia: wieczór poświęcony wydanej właśnie książce „Zdobywcy scen akustycznych. Od radioartu do teatru muzycznego” i premierę słuchowiska „Stern”.

17 maja o godzinie 18.00

Książka w teatrze: „Zdobywcy scen akustycznych. Od radioartu do teatru muzycznego”

Książka Lukáša Jiřički to praca traktująca o dwóch obszarach, w których szeroko pojmowana sztuka dźwięku spotyka się z teatrem. Pierwszy z nich to obszar dźwiękowy i muzyczny w postaci sztuki radiowej, przeważnie w formie tzw. Hörspiel /słuchowiska i muzyki współczesnej ujętej w ramy dramaturgiczne, drugi – obszar teatru muzycznego, opery i instalacji multimedialnych, czyli pole performatywne z istotnym składnikiem muzycznym.

Autor analizuje historię i rozwój gatunku, a także sylwetki takich artystów jak Heiner Goebbels, Olga Neuwirth, Andreas Ammer i Helmut Oehring. Artyści ci proponują wachlarz różnorodnych stylistyk i gatunków, a ich świat twórczy jest odbierany jako przestrzeń nieustannej wymiany i dialogu form, amalgamat form teatralno-performatywnych i dźwiękowo-kompozycyjnych.

Lukáš Jiřička – dramaturg teatralny, reżyser projektów radioartowych (przede wszystkim dla Czeskiego Radia), twórca instalacji galeryjnych i filmów oraz publicysta.

Rozmowę z udziałem Lukáša Jiřički i Antoniego Michnika poprowadzi Monika Pasiecznik. 

17 maja o godzinie 19.30

STERN | słuchowisko

Przedstawiamy pierwsze ze słuchowisk powstających w ramach cyklu „Nowe słuchowiska” o wzajemnym oddziaływaniu teatrów polskiego i żydowskiego w Warszawie. W 2018 roku przypadają dwie rocznice symbolicznie wyznaczające ramy czasowe tego zjawiska: 100. rocznica odzyskania niepodległości i 75. rocznica wybuchu i upadku powstania w getcie warszawskim. Przez 25 lat w Warszawie działało bez mała 400 zespołów teatralnych z czego blisko 100 grających w jidysz. Te dwa światy czasem się uzupełniały, często wzajemnie inspirowały ale też konkurowały ze sobą bądź bywały dla siebie obojętne. Naszym projektem chcemy współcześnie odtworzyć te relacje, symbolicznie przywracając współistnienie dwóch tradycji w ramach naszej kultury.

Jak mogła brzmieć futurystyczna awangarda? Które treści raziły uszy cenzorów w latach 20. i 30.? Co razi uszy współcześnie? W słuchowisku “STERN”, opartym na twórczości polskiego futurysty żydowskiego pochodzenia Anatola Sterna, przyglądamy się kilku wątkom z historii tego, co w literaturze było zabronione, a co było najchętniej widziane. Poezje i manifesty Sterna – narażonego na cenzurę, uznawanego we wczesnym okresie twórczości za skandalistę – stają się dla nas pretekstem do zadania pytań o nasze współczesne standardy moralne i estetyczne. Słowa pisane przez męską gwiazdę dwudziestolecia są wypowiadane przez dwie aktorki, które filtrują futurystyczne manifesty i hasła przez własną wrażliwość, niedowierzanie, dystans i bezczelność.

reżyseria: AGNIESZKA JAKIMIAKtekst: MATEUSZ ATMAN, AGNIESZKA JAKIMIAK, ANATOL STERNmuzyka: JAKUB ZIOŁEKdramaturgia: MATEUSZ ATMAN i AGNIESZKA JAKIMIAKobsada MARTA MALIKOWSKA, JAŚMINA POLAKnagranie i mastering: JAKUB ORŁOWSKI

Projekt współfinansowany przez Miasto Stołeczne Warszawa  Książka w teatrze: Zdobywcy scen akustycznych | Stern

WSTĘP WOLNY

ADRES:

Instytut Teatralnyim. Zbigniewa Raszewskiegoul. Jazdów 100-467 Warszawa

minione daty

Data Godzina Wydarzenie Wstęp
czwartek 17.05.2018
18:00
18:00 Książka w teatrze: Zdobywcy scen akustycznych | Stern

Zobacz również