List otwarty Zespołu Eksperckiego przy Instytucie Teatralnym do społeczeństwa białoruskiego

List otwarty Zespołu Eksperckiego przy Instytucie Teatralnym do społeczeństwa białoruskiego

List otwarty do społeczeństwa białoruskiego walczącego o demokratyzację życia społecznego swojego kraju
opublikowano 18 sierpnia 2020

Członkowie Zespołu Eksperckiego ds. sytuacji teatrów, powołanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, wystosowali list otwarty do społeczeństwa białoruskiego walczącego o demokratyzację życia społecznego swojego kraju.


LIST OTWARTY DO SPOŁECZEŃSTWA BIAŁORUSKIEGO

Kierujemy wyrazy głębokiej sympatii i szacunku do Narodu Białoruskiego walczącego o demokratyzację życia społecznego swojego kraju, przeżywającego w ostatnich dniach trudne chwile, pełne przemocy i niczym nieusprawiedliwionego okrucieństwa ze strony organów państwa.

Pełni podziwu i uznania dla Waszych pokojowych dążeń do Wolności i Sprawiedliwości społecznej, jesteśmy solidarni ze wszystkimi demokratycznymi siłami zatroskanymi o lepsze i godniejsze życie Narodu Białoruskiego.

Wasza postawa, odważna, niezłomna i jednocześnie odrzucająca przemoc, powinna służyć przykładem dla innych narodów, zmagających się z autokratycznymi reżymami.

ŻYWIE BIELARUŚ! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!

Członkowie Zespołu Eksperckiego przy Instytucie Teatralnym


АДКРЫТЫ ЛІСТ БЕЛАРУСКАМУ ГРАМАДСТВУ

Мы выказваем глыбокую сімпатыю і павагу да Беларускага Народа, які змагаецца за дэмакратызацыю грамадскага жыцця сваёй краіны, перажываючы цягам апошніх дзён цяжкія моманты, поўныя гвалту і нічым не апраўданай жорсткасці з боку органаў дзяржавы.

Поўныя захаплення і ўдзячнасці за вашыя мірныя імкненні да Свабоды і Грамадскай справядлівасці, мы салідарныя з усімі дэмакратычнымі сіламі, скіраванымі щ бок лепшага і годнага жыцця Беларускага Народа.

Ваша пазіцыя, адважная, нязломная і ў той жа час негвалтоўная, павінна служыць прыкладам для іншых народаў, якія змагаюцца з аўтакратычнымі рэжымамі.

ŻYWIE BIELARUŚ! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!

Члены Зкспертнай групы Тэатральнага Iнстытута

Zobacz również