Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zaprasza 10 marca o godz. 19:00 na czytanie sceniczne adaptacji „W poszukiwaniu straconego czasu”, zatytułowane „Nie chcę matki piękniejszej od mojej…”. Wstęp wolny.
„Nie chcę matki piękniejszej od mojej…” to druga już wspólna adaptacja teatralna „W poszukiwaniu straconego czasu” Marcela Prousta przygotowana przez polsko-francuski duet: Waldemara Matuszewskiego i Roberta de Quelena. Pierwszą próbą było „Ach, Combray!…” – spektakl zrealizowany w roku 1991 w Teatrze Dramatycznym w Warszawie i przeniesiony do Teatru Telewizji Polskiej.
Także i tym razem wracamy do Combray – do krainy dzieciństwa bohatera powieści, krainy, której centralną postacią jest Matka. Jedyna i wyidealizowana, której pierwowzorem była Jeanne Weil, matka pisarza. Jest w niej matka każdego z nas – matka każdego czytelnika „W poszukiwaniu straconego czasu”, matka każdego z autorów teatralnej adaptacji, matka każdego z aktorów i każdego z widzów biorących udział w spektaklu. Każdy odnajduje tu swoje Combray, wioskę położoną niedaleko Chartres, gdzie Marcel spędza wielkanocne wakacje. Gdziekolwiek się rodzimy, gdziekolwiek spędzamy swoje najmłodsze lata – w powieści Prousta odnajdujemy raj naszego dzieciństwa, krainę zachwytu i czułości, krainę bezpośredniego, niczym nieskrępowanego odczuwania świata, w którego centrum jest Matka.
Zawsze przed snem Matka przychodzi powiedzieć „dobranoc” i obdarowuje nas najczulszym i najświętszym pocałunkiem. Kiedy nie przyjdzie, lub kiedy już jej nie ma, zaczyna się dramat. Dorosły bohater spektaklu chce odzyskać utracony raj, chce znowu „jasno widzieć w zachwyceniu”, chce, aby znowu przyszła Matka. Jedynym narzędziem, które może w tym pomóc jest sztuka, a tworzywem – przeżyte i zapamiętane życie. Okazuje się, że najtrwalej zapisanym okresem jest dzieciństwo spędzane w Combray („ten dzwonek furtki ogrodowej dźwięczy nadal we mnie, a ja nie mogę nic zmienić w pobrzękiwaniach jego serduszka”).
Wielka powieść-katedra, którą narrator wreszcie – w olśnieniu! – zacznie tworzyć, będzie powrotem do świata Combray, w którego centrum była Matka – najpiękniejsza!
Występują aktorzy Lubuskiego Teatru w Zielonej Górze: James Malcolm (Marcel), Joanna Koc (Matka), Iwona Kotzur (Babka), Janusz Młyński (Ojciec). Reżyserem jest Waldemar Matuszewski.
Współorganizatorami czytania scenicznego są: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Lubuski Teatr w Zielonej Górze oraz Stowarzyszenie Teatr Na Pustej Podłodze pamięci Tadeusza Łomnickiego.
Patronat nad wydarzeniem objął Instytut Francuski w Warszawie.
