fbpx
Ukraina movie | pokaz filmów krótkometrażowych w rocznicę bitwy o Mariupol

Ukraina movie | pokaz filmów krótkometrażowych w rocznicę bitwy o Mariupol

UKRAINA MOVIE | ПОКАЗ КОРОТКОМЕТРАЖНИХ ФІЛЬМІВ ДО РОКОВИН БИТВИ ЗА МАРІУПОЛЬ
opublikowano 26 kwietnia 2023
Instytut Teatralny i Ukraina Film Festival zapraszają 20 maja (w rocznicę bitwy o Mariupol) o godz. 19:00 na pokaz filmów krótkometrażowych. Bezpłatne zaproszenia dostępne są na stronie Instytutu oraz w serwisie GoOut.net.

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ НИЖЧЕ

20 maja 2022 roku w Mariupolu odbyła się ostatnia walka obrońców Azowstalu. Miasto znalazło się pod okupacją. W tę tragiczną rocznicę chcemy przypomnieć widzom różne oblicza tego miasta – Mariupol jako wspomnienie z dzieciństwa, Mariupol jako beztroski nadmorski kurort, Mariupol jako twierdzę.

Blok filmowy będzie składał się z nagradzanych ukraińskich filmów krótkometrażowych, nakręconych od 2017 do 2022 roku.


„Ja i Mariupol”

Urodzony w Doniecku reżyser Piotr Armianowski rozmawia z ludźmi w poszukiwaniu Mariupola, który pamięta z dzieciństwa.

Mariupol to przemysłowe miasto nad Morzem Azowskim. Przyjechałem tam jako młody marynarz 20 lat temu. Miejsca żywe w mojej pamięci są w większości zniszczone. Linia bojowa wojny rosyjsko-ukraińskiej znajduje się tuż obok miasta. W nocy słyszę bombardowania. Jednak szukam tam cudu.

reżyseria: Piotr Armianowski
zdjęcia: Piotr Armianowski
język: rosyjski
napisy: polskie

Film dokumentalny, 10 min, Ukraina 2017 r.


„Mama”

Mama” to wideo pamiętnik ukraińskiej matki, która mieszka w Mariupolu. Seria jej prywatnych nagrań z 2015 i 2016 roku tworzy pełen miłości wizualny przekaz dla jej córki w odległym i spokojnym Kijowie. Wojna pozostaje bliska, a jednocześnie tak daleka w tej sekwencji filmów wideo nakręconych wśród codziennych krajobrazów, karmionych sikorek, zwierząt i uderzających w oddali rakiet.

reżyseria: Maria Stojanowa
scenariusz: Maria Stojanowa
język: rosyjski
napisy: polskie

Film dokumentalny, 17 min, Ukraina 2017 r.


„Diorama”

Głosy z offu wspominają dzieciństwo w Mariupolu, szczęśliwe dni nad morzem, posadzone przed pięćdziesięciu laty wierzby, które nadal zdobią brzeg. Dziś plaża jest opustoszała, tylko kilku rybaków czeka na połów. Ten melancholijny film opowiada o opuszczonej ukraińskiej plaży, która obecnie jest zaminowana i niebezpieczna ze względu na znajdujące się pod wodą materiały wybuchowe. Obrazom postapokaliptycznego krajobrazu towarzyszy lektor oraz osobiste wspomnienia mieszkańców i opinie ekspertów.

reżyseria: Zoja Łaktionowa
zdjęcia: Zoja Łaktionowa
język: rosyjski
napisy: polskie

Film dokumentalny, 12 min, Ukraina 2018 r.


„Terytorium pustych okien”

Wojna i zaniedbana ekologia to dwa tematy, które przenikają codzienne życie mieszkańców Mariupola. Druga wojna światowa i miejscowa fabryka stały się powodem, dla którego rodzina Zoi przeprowadziła się do Mariupola. Wojna wywołana przez Rosję i konsekwencje ekologiczne funkcjonowania fabryki odegrały dramatyczną rolę w jej dalszym życiu.

reżyseria: Zoja Laktionowa
zdjęcia: Zoja Laktionowa
język: rosyjski
napisy: polskie

Film dokumentalny, 17 min, Ukraina 2020 r.


„Twierdza Mariupol”

„Intro”

Twierdza Mariupol” to seria filmowa stworzona z materiałów nagranych podczas rozmów wideo z żołnierzami, którzy znaleźli się pod okrążeniem w Azowstalu w Mariupolu. Od początku oblężenia reżyser prowadzi rozmowy z bojownikami pułku Azow”, tworząc w ten sposób ich portrety. Cykl rozpoczyna wiersz autorstwa Nava, nagrany w bunkrze Azowstal”.

reżyseria: Julia Hontaruk
zdjęcia: Iwan Bannikow, Roman Lubyj, Julia Hontaruk
napisy: polskie

Film dokumentalny, 3 min 8 s, Ukraina 2022r.

„Orest”

Bohaterem filmu jest Orest, były oficer łącznikowy, a obecnie szef służby prasowej pułku Azow” w Mariupolu. Orest relacjonuje sytuację w mieście i w Azowstalu od początku rosyjskiej inwazji. Orest znajdował się w rosyjskiej niewoli od maja do 22 września 2022 roku.

reżyseria: Julia Hontaruk
zdjęcia: Iwan Bannikow, Roman Liubyj, Julia Hontaruk
napisy: polskie

Film dokumentalny, 17 min 57 s , Ukraina 2022 r.

„Ostatni dzień w Azowstalu”

Zakład metalurgiczny Azowstal stał się symbolem ukraińskiego oporu w oblężeniu Mariupola podczas inwazji Rosji na Ukrainę. Materiał filmowy został nakręcony w maju 2022 roku przez

Dmytra Oresta” Kozackiego, szefa służby prasowej pułku Azow. W przeddzień wyjścia ze zmiażdżonej fabryki Azowtal nakręcił czuły film pożegnalny.

reżyseria: Dmytro Orest” Kozaćkyj, Julia Hontaruk
zdjęcia: Iwan Bannikow, Roman Liubyj, Julia Hontaruk

Film dokumentalny, 4 min 38 s, Ukraina 2022 r.


Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego jest Narodową Instytucją Kultury finansowaną ze środków budżetu Państwa.

(Przeczytaj więcej na ten temat)


 

20 травня 2022 року в Маріуполі відбувся останній бій захисників „Азовсталі”. Місто перейшло під окупацію. У цю трагічну річницю ми хочемо нагадати глядачам про різні грані цього міста.

20 травня 2022 року в Маріуполі відбувся останній бій захисників „Азовсталі”. Місто перейшло під окупацію. У цю трагічну річницю ми хочемо нагадати глядачам про різні грані цього міста: Маріуполь як спогад дитинства, Маріуполь – безтурботний морський курорт, Маріуполь – фортецю.

Блок фільмів складатиметься з відзначених нагородами українських короткометражних фільмів, знятих у період з 2017 по 2022 роки.

Я І МАРІУПОЛЬ

Народжений у Донецьку режисер Петро Армяновський спілкується з людьми, шукаючи той Маріуполя, який він пам’ятав зі свого дитинства.

Режисер: Маріуполь – це промислове місто на Азовському морі. Я поїхав до нього молодим моряком 20 років тому. Місця, які живі в моїй пам’яті, здебільшого зруйновані. Безпосередньо біля міста проходить лінія бойових дій російсько-української війни. Вночі я чую бомбардування. Проте я шукаю там дива.

Жанр: документальний
Режисер: Петро Армяновський
Малюнки: Петро Армяновський
Країна: Україна 2017, 10 хв
Мова: російська
Субтитри: польські

ВИБРАНІ ФЕСТИВАЛІ ТА НАГОРОДИ:

ІІ премія на «Фестиваль Молодих Українських Художників» 2017;
DocuBaku 2018;
Котбусський Кінофестиваль 2017;
CANactions 2017;
86 IFFU 2017. У колекції Музею Людвіга, Будапешт.


МА

Відеощоденник української матері, яка живе в Маріуполі. Серія її приватних записів 2015 і 2016 років створює повне любові візуальне повідомлення для своєї доньки в далекому і спокійному Києві. Війна залишається близькою, але водночас так далекою в цій ланці відео, знятих серед повсякденних пейзажів, снред синичок, інших тварин та ракета, що б’ють у далині.

Жанр: документальний
Режисер: Марія Стоянова
Сценарій: Марія Стоянова
Країна: Україна 2017
Тривалість: 17 хв
Мова: російська
Субтитри: польські

ВИБРАНІ ФЕСТИВАЛІ ТА НАГОРОДИ:
2017 Приз глядацьких симпатій MyStreetFilms-Рубіж Міжнародного фестивалю кіно та урбаністики «86», Україна
2017 Спеціальна відзнака журі національного конкурсу Київського МКФ «Молодість»
2017 «Золотий СУК» за Найкращий сучасний український неігровий фільм конкурсу короткометражних фільмів в рамках кінопрограми міжнародного фестивалю сучасного мистецтва ГОГОЛЬFEST
Спеціальний скринінг. Фестиваль архітектури та урбаністики Warsaw Under Construction 2018 PL
Спеціальний скринінг. Rigas Pasaules FF 2019 LV
Спеціальний скринінг. На передовій / Ukrainian Art 2019 MX, 2020 CA


ДІОРАМА

Голоси з-закадру згадують дитинство в Маріуполі, щасливі дні на березі моря, посаджені півсотні років тому верби, які й досі прикрашають берег. Сьогодні пляж безлюдний, лише кілька рибалок чекають, коли вже клюватиме.

Цей меланхолійний фільм розповідає про безлюдний український пляж, який зараз замінований і небезпечний через вибухівку під водою. Зображення постапокаліптичного пейзажу супроводжуються озвученням, що складається з особистих спогадів мешканців та думок експертів.

Жанр: документальний
Режисер: Зоя Лактіонова
Фото: Зоя Лактіонова
Країна: Україна 2018
Тривалість: 12 хв
Мова: російська
Субтитри: польські

ВИБРАНІ ФЕСТИВАЛІ:

2022 – FIDMarseilles, Марсель (Франція)
2020 – Her Docs (Польща)
2020 – Міжнародний фестиваль етнографічного кіно ОКО (Україна) – міжнародний конкурс
2019 – IceDoc (Ісландія) – Конкурс документальних фільмів
2018 – Гран-прі у MyStreetFilms-Рубіж Міжнародного фестивалю кіно та урбаністики «86», Україна
2018 – DOK Leipzig (Німеччина) – Міжнародний конкурс короткометражних фільмів


ТЕРИТОРІЯ ПУСТИХ ВІКОН

Війна та занедбана екологія – дві теми, які пронизують повсякденне життя маріупольців. Друга світова війна та місцевий завод стали причиною переїзду родини Зої до Маріуполя. Війна з боку Росії та екологічні наслідки роботи фабрики відіграли драматичну роль у її подальшому житті.

Режисер: Зоя Лактіонова
Фото: Зоя Лактіонова
Жанр: документальний
Країна: Україна 2020
Тривалість: 17 хв
Мова: російська
Субтитри: польські


ФОРТЕЦЯ МАРІУПОЛЬ

ІНТРО

«Фортеця Маріуполь» – цикл фільмів, створених за матеріалами відеоінтерв’ю з бійцями, які опинилися в оточенні на «Азовсталі» в Маріуполі. Від початку оточення режисер спілкується з бійцями полку «Азов», створюючи їхні портрети.

Цикл починається віршем Нави, записаним у бункері «Азовсталі».

Жанр: документальний
Режисер: Юлія Гонтарук
Оператор: Іван Банніков, Роман Любий, Юлія Гонтарук
Країна: Україна, травень 2022
Тривалість: 3 хв 08 сек
Субтитри: польські

ОРЕСТ

«Фортеця Маріуполь» – цикл фільмів, створених за матеріалами відеоінтерв’ю з бійцями, які опинилися в оточенні на «Азовсталі» в Маріуполі. Від початку оточення режисер спілкується з бійцями полку «Азов», створюючи їхні портрети.

Головний герой фільму – Орест – колишній зв’язковий, а нині керівник прес-служби полку «Азов» у Маріуполі. Орест розповідає про ситуацію в місті та на «Азовсталі» від початку російського вторгнення. Орест перебував у російському полоні з травня по 22 вересня 2022 року.

Режисер: Юлія Гонтарук
Оператор: Іван Банніков, Роман Любий, Юлія Гонтарук
Тривалість: 17 хв 57 сек
Жанр: документальний
Країна: Україна 2022
Субтитри: польські

Останній день на «Азовсталі»

Металургійний комбінат «Азовсталь» став символом українського опору у облозі Маріуполя під час вторгнення Росії в Україну.

Відеоматеріал зняв у травні 2022 року керівник прес-служби полку «Азов» Дмитро «Орест» Козацький. Ніжний прощальний фільм він зняв напередодні свого виходу з розтрощеного заводу „Азовсталь”.

Жанр: документальний
Режисери: Дмитро «Орест» Козацький, Юлія Гонтарук
Оператор: Іван Банніков, Роман Любий, Юлія Гонтарук
Країна: Україна, травень 2022
Тривалість: 4 хвилини 38 секунд


minione daty

Data Godzina Wydarzenie Wstęp
sobota 20.05.2023
19:00
19:00 Rezerwacja zaproszeń

Zobacz również

Ten serwis korzysta z cookies Polityka prywatności