Instytut Teatralny i Agencja Dramatu i Teatru zapraszają 13 września o godz. 18:00 na pierwsze w sezonie 2023/2024 spotkanie z cyklu „Książka w teatrze”, poświęcone antologii sztuk Maliny Prześlugi „To mogło być śmieszne, ale nie było. Osiem dramatów”.
„To mogło być śmieszne, ale nie było. Osiem dramatów” to pierwsza publikacja zebranych tekstów Maliny Prześlugi przeznaczonych dla dorosłych czytelników. Uznana i nagradzana autorka – dwukrotna laureatka prestiżowej Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej – jest obecnie jedną z najchętniej wystawianych w polskim teatrze dramatopisarek. Jej precyzję w konstruowaniu tekstów autor wstępu porównuje „do pracy konstruktora silników samolotowych”.
Ta książka to „prezent dla reżyserów, satysfakcja dla widzów i wyzwanie dla aktorów” (Maciej Wojtyszko), ponieważ znana dotychczas głównie dziecięcemu odbiorcy Prześluga „jako autorka sztuk dla dorosłych kładzie na stole niezwykłe projekty: oryginalne, dopracowane, skonstruowane z wielką wyobraźnią” (Jacek Sieradzki).
„ADiT-owskie wydanie sprzyja uważnej lekturze i interpretacji, co jest zasługą trafnej selekcji i logicznego układu sztuk Prześlugi. Czytanie ich jednym tchem pozwala zatopić się w autorskim uniwersum, podpatrzeć, jak pracują w jej twórczości rozmaite wątki, jak w nowych wariantach powracają tematy i jak zmieniają się w niej sposoby prowadzenia narracji. (…) Powodem, dla którego utwory te są tak atrakcyjnym materiałem dla teatru, jest ich otwarty charakter. Prześluga często nie domyka sensów danych scen i całych tekstów, zostawia wiele miejsca dla interpretacji i indywidualnego stylu reżyserskiego czy aktorskiego. (…) Teksty te są również majstersztykami rytmu, struktury i montażu scen, opierają się na wyrafinowanych nieraz pomysłach fabularnych – i w tym sensie także stanowią prawdziwy prezent dla artystów teatru”.
– Szymon Kazimierczak, „Teatr” 2023, nr 2
W zbiorze ukazały się dramaty: „Stephenie Moles dziś rano zabiła swojego męża, a potem odpiłowała mu prawą dłoń”, „Pustostan”, „Garnitur Prezydenta”, „Nie ma”, „Czułość”, „Wszystko jest dobrze”, „jesteśmy szczęśliwi”, „Debil”, „Kobieta i życie”.
Książka została dofinansowana przez Instytut Literatury w Krakowie w ramach Tarczy dla Literatów.
Rozmowę z Maliną Prześlugą, autorką wydanej przez ADiT antologii sztuk „To mogło być śmieszne, ale nie było. Osiem dramatów”, oraz Jackiem Sieradzkim, autorem wstępu do książki, poprowadzi Justyna Jaworska. W rozmowie weźmie udział również Piotr Ratajczak, reżyser, pod którego opieką zaproszeni aktorzy przygotują czytanie performatywne wybranych scen. Czytają: Remigiusz Jankowski, Joanna Kowalska, Marta Walesiak-Łabędzka.
