Aktualności Rezydencje

Rezydencje Artystyczne Instytutu Teatralnego dla Twórczyń i Twórców z Ukrainy – V edycja

Nabór trwa od 2 czerwca 2025 do 16 czerwca 2025 r. Rezydencje odbywają się od lipca do września 2025 r. w polskich instytucjach kultury.

opublikowano 2 czerwca 2025

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zaprasza osoby zawodowo związane z teatrem i sztukami performatywnymi do udziału w kolejnej edycji programu Rezydencji Artystycznych dla twórczyń i twórców z Ukrainy.

Program daje możliwość kilkumiesięcznej rezydencji w jednej z polskich instytucji kultury, organizacji pozarządowych lub uczelni artystycznych – po to, by móc kontynuować pracę artystyczną, realizować własny projekt, współpracować z lokalnym środowiskiem lub po prostu skupić się na rozwoju zawodowym.

Celem programu jest umożliwienie pozostania w zawodzie osobom, które w związku z trwająca wojną w Ukrainie nie mogą wykonywać pracy twórczej.

Dla kogo jest program?

Do składania wniosków zapraszamy ukraińskie twórczynie i twórców teatru – w szczególności osoby zajmujące się: aktorstwem, reżyserią, dramaturgią, dramatopisarstwem, scenografią, kostiumografią, reżyserią światła i dźwięku, produkcją teatralną, praktyką kuratorską, pedagogiką teatru oraz teatrologią.

Rezydentką lub Rezydentem może zostać każda pełnoletnia osoba posiadająca obywatelstwo Ukrainy (lub status rezydenta Ukrainy), zawodowo związana z teatrem i spełniająca warunki określone w Regulaminie programu. Rezydencję można odbyć w instytucji kultury, organizacji pozarządowej lub uczelni artystycznej z siedzibą w Polsce. Instytucja powinna prowadzić działalność artystyczną związaną z teatrem i zadeklarować listem intencyjnym gotowość przyjęcia przynajmniej jednej twórczyni lub jednego twórcy z Ukrainy.

Co oferujemy?

możliwość odbycia rezydencji w wybranej instytucji, trwającej od 1 do 3 miesięcy, realizowanej w okresie od czerwca do września 2025,
kieszonkowe w wysokości 100 zł brutto za każdy dzień pobytu,
dodatek do zakwaterowania – do 1500 zł miesięcznie (jeśli instytucja nie gwarantuje darmowego zakwaterowania),
zwrot kosztów opieki merytorycznej i zapewnienia rezydentowi warunków do pracy twórczej w wysokości do 3500 zł miesięcznie,
możliwość skorzystania z Funduszu Interwencyjnego w razie potrzeby.

Jak aplikować o Rezydencje?

Przeczytaj uważnie REGULAMIN programu
Wypełnij FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY w języku polskim lub ukraińskim.
Dołącz CV lub portfolio i list intencyjny od instytucji/organizacji przyjmującej
Opcjonalnie dodaj rekomendację i/lub listy polecające
Prześlij wypełniony formularz do 16 czerwca 2025 r. do godz. 23:59

Każdy członek/członkini grupy twórczej musi złożyć osobny wniosek.

Nie można brać udziału w programie, jeśli w tym samym czasie korzysta się z innego stypendium publicznego w Polsce.

Dokumenty do pobrania:

Regulamin programu rezydencji
Wzór listu intencyjnego do instytucji przyjmującej
Logotyp

KONTAKT

Kontakt dla Instytucji Przyjmujących – w godzinach 10:00 – 18:00 od poniedziałku do piątku.:

tel. + 48570105201
rezydencje-kontakt@instytut-teatralny.pl

Kontakt dla Kandydatów i Rezydentów – w godzinach 10:00 – 18:00 od poniedziałku do piątku (w języku ukraińskim lub polskim):

tel. +48 730 236 231
rezydencje@instytut-teatralny.pl

Webinaria informacyjne dot. udziału w V edycji Programu Rezydencji Artystycznych Instytutu Teatralnego dla twórczyń i twórców z Ukrainy.

Serdecznie zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby do udziału w jednym z dwóch webinariów informacyjnych, poświęconych zasadom uczestnictwa w programie rezydencji artystycznych Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego.

Podczas spotkania dowiesz się:

kto może aplikować i jakie dokumenty są wymagane
jak znaleźć instytucję goszczącą w Polsce
jakie wsparcie oferuje program
jak poprawnie wypełnić formularz i uniknąć błędów

oraz otrzymasz odpowiedzi na wszystkie pytania.

Nie jest wymagana wcześniejsza rejestracja – wystarczy dołączyć!

9 czerwca (poniedziałek), godz. 18:00 (czasu polskiego)
Link do spotkania: https://zoom.us/j/9022312782?omn=93824005154
ID spotkania: 902 231 2782

12 czerwca (czwartek), godz. 11:00 (czasu polskiego)
Link do spotkania: https://zoom.us/j/9022312782?omn=91228639202
ID spotkania: 902 231 2782

Ważne:
Termin składania zgłoszeń upływa 16 czerwca 2025 roku o godz. 23:59.
Rezydencje będą odbywały się w terminie czerwiec – wrzesień 2025 roku w polskich instytucjach kultury.

Program rezydencji umożliwia kontynuowanie pracy artystycznej, realizację własnych pomysłów i uzyskanie wsparcia w bezpiecznym środowisku.

АРТ-РЕЗИДЕНЦІЇ ТЕАТРАЛЬНОГО ІНСТИТУТУ ДЛЯ ТЕАТРАЛЬНИХ ДІЯЧОК ТА ДІЯЧІВ З УКРАЇНИ – 5-й набір

Набір триває з 2 червня до 16 червня 2025 року. Резиденції відбуватимуться з липня по вересень 2025 року в польських культурних інституціях.

Театральний інститут ім. Збіґнєва Рашевського запрошує осіб, які професійно займаються театральним і перформативним мистецтвом, до участі в новому наборі Програми артистичних резиденцій для мисткинь і митців з України.

Програма надає можливість провести кілька місяців в одній із польських культурних інституцій, неурядових організацій або мистецьких академій — з метою продовження творчої роботи, реалізації власного проєкту, співпраці з місцевою громадою або просто для зосередження уваги на професійному розвитку.

Метою програми є підтримка фахівців, які через війну в Україні мають обмежений доступ до здійснення творчої діяльності, та надання їм можливості залишатися в професії.

Для кого ця програма?

До подання заявок запрошуємо українських театральних мисткинь і митців — передусім тих, хто займається акторською майстерністю, режисурою, драматургією, написанням п’єс, сценографією, дизайном костюмів, режисурою світла й звуку, театральним продюсуванням, кураторством подій, театральною педагогікою та театрознавством.

Резиденткою або резидентом може стати повнолітня особа, яка має громадянство України (або статус резидента України), професійно пов’язана з театром і відповідає вимогам, визначеним у Регламенті програми. Резиденція може відбуватися в культурній інституції, неурядовій організації або мистецькому виші, що зареєстровані у Польщі. Інституція повинна здійснювати мистецьку діяльність, пов’язану з театром, і задекларувати у листі про наміри готовність прийняти щонайменше одну мисткиню або одного митця з України.

Що ми пропонуємо?

Резиденції тривалістю від 1 до 3 місяців, що реалізуються в період з червня по вересень 2025 року,
Виплати у вигляді кишенькових у розмірі 100 злотих брутто за кожен день перебування,
Допомога на оренду житла — до 1500 злотих на місяць (якщо приймаюча установа не надає можливості безкоштовного проживання),
відшкодування вартості забезпечення резиденту творчого супроводу та умов для його творчої діяльності — у розмірі до 3 500 злотих на місяць,
У разі потреби – можливість скористатися з підтримки Інтервенційного фонду.

Як подати заявку на резиденцію?

Уважно прочитайте РЕГЛАМЕНТ програми
Заповніть РЕЄСТРАЦІЙНУ ФОРМУ польською або українською мовою
Додайте CV або портфоліо та лист про наміри від приймаючої інституції/організації
Надішліть заповнену реєстраційну форму до 16 червня 2025 року до 23:59

Кожен член/членкиня творчої групи має подати окрему заявку.

Не можна брати участь у програмі, якщо одночасно отримуєте іншу державну стипендію в Польщі.

Документи для завантаження:

Регламент програми резиденцій

Зразок листа про наміри для приймаючої інституції

Логотип

КОНТАКТИ

Контакт для приймаючих організацій – 10:00 – 18:00 з понеділка по п’ятницю:
тел. + 48570105201
rezydencje-kontakt@instytut-teatralny.pl

Контакт для кандидатів та резидентів – 10:00 – 18:00 з понеділка по п’ятницю (українською або польською мовами):
тел. +48 730 236 231
rezydencje@instytut-teatralny.pl

Інформаційні вебінари щодо участі у 5-му наборі Програми АРТ-РЕЗИДЕНЦІЙ Театрального інституту для театральних діячок і діячів з України

Запрошуємо всіх зацікавлених приєднатися до одного з двох інформаційних вебінарів, присвячених умовам участі в програмі артистичних резиденцій Театрального інституту ім. Збіґнєва Рашевського:

Під час вебінару ви дізнаєтесь:

Хто може подати заявку та які документи потрібні
Як знайти приймаючу інституцію в Польщі
Які умови та підтримку надає програма
Як правильно оформити заявку та уникнути помилок
І отримаєте відповіді на всі ваші запитання

Попередня реєстрація не потрібна. Просто приєднуйтесь!

9 червня (понеділок) о 18:00 (за польським часом)

Приєднатися до зустрічі за посиланням: https://zoom.us/j/9022312782?omn=93824005154

Ідентифікатор зустрічі: 902 231 2782

12 червня (червер) об 11:00 (за польським часом)

Приєднатися до зустрічі за посиланням:

https://zoom.us/j/9022312782?omn=91228639202

Ідентифікатор зустрічі: 902 231 2782

Нагадуємо: подати заявку на резиденцію можна до 16 червня 2025 року (до 23:59).

Резиденції проходитимуть у період від червня по вересень 2025 року на базі польських культурних інституцій.

Ця програма — можливість залишатися в професії, реалізовувати творчі ідеї та отримати підтримку в безпечному середовищі.