UA
Театральний інститут ім. Збігнєва Рашевського розпочинає ІІ етап набору до програми арт-резиденцій для представниць і представників театральних професій з України та Білорусі у польських театрах і культурних установах/організаціях. На заявки чекаємо до 28 лютого 2023 року. Перші резиденції розпочнуться в квітні 2023 року.
ІІ Етап: Набір для театральних діячок та діячів – до 28.02.2023р.
Програма має на меті створення резиденткам і резидентам можливости для творчої роботи шляхом реалізації конкретного проєкту або пошуку нових джерел натхнення під мистецькою опікою польських театрів, а також створення умов для налагодження постійної творчої співпраці між польськими культурними установами/організаціями (та їхніми колективами) і представницями/представниками театральних професій з України та Білорусі.
Першим етапом у рамках цьогорічної програми арт-резиденцій Театрального інституту було звернення до польських організацій та установ, зацікавлених прийняти у себе резиденток і резидентів. Про деталі набору для організацій/установ, який триває до 28 лютого 2023 року, можна прочитати ТУТ.
Другий крок – це запрошення, котре ми адресуємо безпосередньо українським та білоруським діячам та діячкам, представникам та представницям театральних професій, зокрема: акторам, режисерам, завідувачам літературної частини у театрах, драматургам, сценографам, костюмографам, режисерам світла і звуку, театральним продюсерам, педагогам театру, театрознавцям та історикам театру, а також кураторам театральних подій.
Хто може стати резиденткою/резидентом?
Резиденткою або резидентом можуть стати повнолітні громадяни України або Білорусі (або особи зі статусом резидента цих країн), чия професійна ситуація значно погіршилася впродовж останніх двох років у зв’язку з політичною кризою або війною. Детальну інформацію щодо критеріїв надання резиденції наведено у § 2 Регламенту.
Набір на резиденції є відкритим для всіх професіно активних представників та представниць театральних професій, які відповідають всім вимогам регламенту програми. Звертаємо увагу на те, що існує можливість зазначення у заявці установи, з якою кандидатка або кандидат уже налагодили або планують налагодити співпрацю в рамках резиденції.
Як подавати заявку?
Щоб подати заявку на участь у програмі, потрібно заповнити форму заявки, розміщену ТУТ, додаючи до неї CV або портфоліо, а також рекомендації, якщо кандидат/ка їх має.
На основі надісланої інформації Театральний інститут запропонує вибраним кандидаткам і кандидатам приймаючу установу, в якій можна буде пройти резиденцію.
Якщо кандидатка або кандидат планують пройти резиденцію в конкретному театрі, культурній установі чи організації, вони мають переконатися, чи ця установа зголосилась до участі у програмі в якості приймаючої установи.
Принципи резиденції
- Резиденція може тривати від 1 до 3 місяців у період від 1 квітня до 30 червня 2023 року або від 1 вересня до 30 листопада 2023 року.
- Під час резиденції резидентка або резидент перебуватиме під професійною опікою приймаючої установи.
- Суть і деталі резиденції встановлюються безпосередньо між резидентом/ резиденткою та приймаючою установою.
- У рамках Програми Театральний інститут відшкодовує особам, що проходять резиденцію, витрати на проживання у розмірі, визначеному в Регламенті, а також забезпечує можливість вивчення польської мови.
Критерії вибору резиденток/резидентів:
При оцінці заявок кандидаток/кандидатів до уваги братимуться наступні критерії:
- ступінь погіршення професійної ситуації протягом останніх двох років внаслідок політичної кризи або війни в країні, включаючи втрату можливості працювати за фахом,
- професійний і мистецький досвід кандидатки або кандидата, потенціал заявленої мети Резиденції,
- відповідність та сумісність портфоліо потенційного Резидента, зазначеного Приймаючою установою, з CV/портфоліо Заявника,
- у випадку осіб, які були учасниками програми арт-резиденцій в попередніх роках враховуватиметься оцінка підсумкової анкети резидента та підсумковий звіт приймаючої установи.
Детальна інформація про спосіб, принципи набору і критерії вибору міститься у Регламенті Програми арт-резиденцій.
ГРАФІК:
I ЕТАП: від 31 січня до 28 лютого 2023 року | реєстрація Приймаючих Інституції – створення бази польських інституції культури, які вирішили приєднатися до Програми;
II ЕТАП: від 13 лютого до 28 лютого 2023 року | зголошення майбутніх резиденток/резидентів;
1 квітня – 30 червня та 1 вересня – 30 листопада 2023 року | резиденції театральних діячів та діячок з України та Білорусі в польських театрах, організаціях та культурних інституціях.
ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ:
РЕГЛАМЕНТ ПРОГРАМИ АРТ-РЕЗИДЕНЦІЙ
КОНТАКТ / КООРДИНАЦІЯ:
ЛЄНА ТВОРКОВСЬКА
координаторка програми арт-резиденцій
ltworkowska@instytut-teatralny.pl
НАТАЛІЯ
координаторка (контакт з резидентами з України)
тел +48 730 236 231
rezydencje@instytut-teatralny.pl
ОЛЬГА
координаторка (контакт з резидентами з Білорусі)
тел +48 570 105 201
rezydencje-kontakt@instytut-teatralny.pl
З питань, пов’язаних із Програмою Арт-резиденцій, просимо контактувати з відповідними особами у робочі дні з 10 до 18 год. за польським часом.
У питаннях, пов’язаних із іншими формами підтримки мисткинь і митців з України, просимо контактувати з Інформаційним пунктом 10-16 год. за польським часом:
ОЛЕКСАНДРА
координаторка InfoPoint UA (контакт з резидентами з України)
тел +48 790 219 211
infopoint@instytut-teatralny.pl
