fbpx
AРТ-РЕЗИДЕНЦІЇ ТЕАТРАЛЬНОГО ІНСТИТУТУ |  ДЛЯ ТЕАТРАЛЬНИХ ДІЯЧІВ ТА ДІЯЧОК З УКРАЇНИ

AРТ-РЕЗИДЕНЦІЇ ТЕАТРАЛЬНОГО ІНСТИТУТУ | ДЛЯ ТЕАТРАЛЬНИХ ДІЯЧІВ ТА ДІЯЧОК З УКРАЇНИ

Терміни подачі заявок – до опівночі 23 квітня 2024 р.

Театральний інститут ім. Збіґнєва Рашевського розпочинає набір до програми арт-резиденцій для представниць і представників театральних професій з України у польських театрах та культурних установах/організаціях. На заявки чекаємо до 23 квітня 2024 року. Перші резиденції розпочнуться у травні 2024 року.

Програма має на меті надання резиденткам і резидентам можливості для творчої роботи шляхом реалізації конкретного проєкту або пошуку нових джерел натхнення під мистецькою опікою польських театрів, а також створення умов для налагодження постійної творчої співпраці між польськими культурними установами/організаціями (та їх колективами) і представницями/представниками театральних професій з України.

Хто може стати резиденткою/резидентом?

Запрошення адресуємо українським діячам та діячкам, представникам та представницям театральних професій, зокрема: акторам, режисерам, завідувачам літературної частини у театрах,  драматургам, сценографам, костюмографам, режисерам світла і звуку, композиторам, диригентам, хореографам та танцівникам, авторам відеопроекцій та мультимедійної сценографії, театральним продюсерам, педагогам театру, театрознавцям та історикам театру, а також кураторам театральних подій.

Резиденткою або резидентом можуть стати повнолітні громадяни України (або особи зі статусом резидента), чия професійна ситуація значно погіршилася впродовж останніх двох років у зв’язку з війною. Детальну інформацію щодо критеріїв надання резиденції наведено у § 2 Регламенту.

Кандидат або кандидатка можуть взяти участь у програмі резиденції в будь-якій установі чи організації, яка розташована на території Польщі, з будь-якою організаційною формою (за винятком суб’єктів господарювання – комерційних компаній, товариств, підприємств), що провадить мистецьку діяльність, пов’язану з театром, та декларує готовність прийняти на мистецьку резиденцію щонайменше одного митця чи мисткиню з України (у формі листа про наміри).

Як подавати заявку?

Щоб подати заявку на участь у програмі, потрібно заповнити аплікаційну форму, розміщену ТУТ, додаючи до неї CV або портфоліо, а також рекомендації, якщо кандидат/ка їх має.

Обов’язковим додатком до анкети є також лист про наміри від обраної приймаючої інституції, яка підтверджує готовність прийняти особу з метою реалізації програми резиденції  (зразок шаблону – ТУТ).

Як знайти приймаючу інституцію?

Приймаючою установою може бути будь-яка установа або організація, зареєстрована і розташована в Польщі, яка здійснює мистецьку діяльність, пов’язану з театром. Це можуть бути театри, художні школи, культурні центри, фундації та асоціації. Приймаючою установою не можуть бути фізичні особи або економічні суб’єкти господарювання.

Приймаюча інституція має бути ознайомлена з профілем кандидата/-ки та планом/проєктом резиденції, який особа має намір реалізувати під час резиденції.

Театральний інститут не бере участі в процесі пошуку приймаючої інституції. Якщо кандидат/-ка ще не має налагоджених зв’язків або контактів з будь-якою культурною установою, що кваліфікується як приймаюча, заявник чи заявниця можуть самостійно зробити запит щодо можливості прийняття на резиденцію, безпосередньо зв’язавшись з обраною установою, відповідно до профілю діяльності кандидата та його географічних уподобань. До запиту варто додати опис вашої діяльності, проєкту та посилання на оголошення і Регламент програми, що знаходяться на веб-сторінці Театрального інституту.

Допоміжні посилання:

Багато польських театральних установ вже мають досвід співпраці з митцями й мисткинями з України в рамках Програми Арт-резиденцій. Ознайомчим і помічним може стати список інституцій, які подавали заявку на участь у Програмі у попередньому наборі, котрий відбувся 2023 року. Його можна знайти ТУТ

Зразок листа про наміри від приймаючої установи можна знайти ТУТ

Принципи резиденції:

  • Резиденція може тривати від 1 до 2 місяців у період від 1 квітня до 30 червня.
  • Під час резиденції резидентка або резидент перебуватиме під професійною опікою приймаючої установи.
  • Суть і деталі резиденції встановлюються безпосередньо між резидентом/ резиденткою та приймаючою установою.
  • У рамках Програми Театральний інститут відшкодовує особам, що проходять резиденцію, витрати на проживання у розмірі, визначеному в Регламенті.
  • У рамках Програми Театральний інститут оплачує приймаючій установі витрати на супровідну підтримку резидентів у розмірі, визначеному в Регламенті.

Критерії вибору резиденток/резидентів:

При оцінці заявок до уваги братимуться наступні критерії:

  • ступінь погіршення професійної ситуації протягом останніх двох років внаслідок війни в країні, включаючи втрату можливості працювати за фахом,
  • професійний і мистецький досвід особи, що виступає заявником/заявницею та потенціал заявленої мети Резиденції,
  • відповідність  профілю приймаючої установи до профілю заявника/заявниці,
  • комплектність пакету аплікаційних документів,
  • у випадку осіб, які були учасниками програми арт-резиденцій в попередніх роках враховуватиметься оцінка підсумкової анкети та підсумковий звіт приймаючої установи.

Детальна інформація про спосіб, принципи набору і критерії вибору міститься у Регламенті Програми арт-резиденцій.

ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ:

РЕГЛАМЕНТ ПРОГРАМИ АРТ-РЕЗИДЕНЦІЙ

ЗРАЗОК ЛИСТА ПРО НАМІРИ ВІД ПРИЙМАЮЧОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ

ЛОГОТИП

 

КОНТАКТ / КООРДИНАЦІЯ:

ЛЄНА ТВОРКОВСЬКА
координаторка програми арт-резиденцій
ltworkowska@instytut-teatralny.pl

НАТАЛІЯ КРАСИЛЬНИКОВА
координаторка (Контакт українською)
тел +48 730 236 231
rezydencje@instytut-teatralny.pl

З питань, пов’язаних із Програмою Арт-резиденцій, просимо контактувати з відповідними особами у робочі дні з 10 до 18  год. за польським часом.


Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego jest Narodową Instytucją Kultury finansowaną ze środków budżetu Państwa.

(Przeczytaj więcej na ten temat)

Ten serwis korzysta z cookies Polityka prywatności